【豆知識043】🇬🇧イギリスのお掃除でも大活躍な重曹はどんな感じ？

お掃除をするときに日本でも活躍している重曹ですが、実はイギリスではかなり使われています。

使用用途によって色々な重曹があるのでまとめてみました。

　

重曹って英語でなんて言う？

重曹は日本語での正式名称はこんな感じ。

日本語：炭酸水素ナトリウム、重炭酸ナトリウム

英語で言うと、

英語：Sodium Hydrogen Carbonates、Sodium Bicarbonate

って感じです。

これは成分名なので、商品名になるとまた違いますね。

　

お店で買うときはどういう名前？

重曹って英語でなんて言うのか？？と思って調べてみたら用途によって名前が違う。。。

UKスーパーで普通に手に入ることはわかったのですがややこしい😭

　

Bicarbonate of soda or Baking soda

食用のものは、料理の材料として使用されるほか、食器など茶渋取りに利用する場合は、これを利用すると万が一残ってしまったり誤飲してしまっても安全ですよね。

掃除用のものは、常温で使う場合に適していて、そのまま消臭に使ったり、アロマを浸してルームフレグランスにしてみたり、カーペットに撒いて掃除機で吸うとを埃を取りやすいので使っている人も多いかもですね。

Baking sodaをネットで買う場合。

Baking sodaは料理に使えるので有名なのはこちらです。

掃除で使えるのはこちらです。

Bicarbonate of sodaをネットで買う場合。

スーパーのお菓子の材料売り場やグルテンフリーコーナーには食用の「Bicarbonate of soda」が売っています。各スーパー独自ブランドのが売っているほか、有名なブランドのもあったりします。

食用のをネットで買う場合は、こんな感じです。

soda crystals

主に洗濯用で洗濯機掃除や漂白剤としても利用することができる重曹で、30度以上の水と合わさることで効力が発揮されるので、温かい水で合わせて使います。

逆に低い温度の水だと溶けなかったり、効果を発しないことが多いので注意して下さい。

また、Soda Cristalsって買いてあるもので食用は見つからなかったので、全て掃除用と思っても問題ないのかなと思います。

Baking Powder

食用で重曹とコンスターチなどが混合されている混合物です。重曹以外の成分が入っているので、料理レシピでBaking Powderと記載があるときに使用することが望ましいですね。

また、掃除で使用すると重曹以外の他の成分が影響してしまうのでオススメしません。もし使う場合は成分表示をちゃんとみて使いましょう。

Sodium Bicarbonate

普通のスーパーではみることがなかったのですが、ネットでは成分のままで売っていることもあるそうです。成分しか書いていないので、よく確認しないと食用と掃除用と見分けがつかない場合があるので要注意です。

色々と検索した結果は食用でも使えるものが多いかと思いますが、Food Gradeとか賞味期限が書かれているかどうかを確認してから、食用で使用してみて下さい。

食用と掃除用の見分け方

重曹は食用と掃除用が決まっていて、食用は粉コーナーにあることが多くて、掃除用は洗剤コーナーにあることが多いです。また、食用はグルテンフリーなのでグルテンフリーコーナーにあったりもします。

見分け方はこちらです。

食用：「Best Before(賞味期限)」を確認してください。

掃除用：使用用途や注意事項が書かれているので確認して使用してください。

　

利用用途

重曹は茶渋の除去、焦げてしまったフライパンに重曹を振りかけてキッチンペーパーを掛けてからお湯をかけて放置することで焦げを取ったり〜

排水管に入れてお湯をかけて油汚れを取ったり〜

布団やカーペットに振りかけてから掃除機で吸うことによって掃除にも利用できたり〜

私はシルバーの黒ずみの除去したり〜

色々な利用方法があって万能！

利用の注意点

⚠️重要！もちろん、重曹も使えない素材もあるので事前チェックしてから使って下さい。

さいごに

日本の方へ。色々と商品を紹介しましたが、イギリス在住のため英語での検索結果で紹介しています。日本でも重曹の人気が高まっているために、いろんな良い製品が出ているので自分の使用用途に合ったものを買ってみると良いと思います。

WEBで検索すると、重曹の色んな使い方が出てくるので色々活用してみて下さい😉